-
1 удлинение относительное
• удлинение n относительноеenglish: specific elongationdeutsch: prozentuale [relative] dehnung ffrançais: allongement m (relatif)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удлинение относительное
-
2 удлинение относительное
1) <engin.> aspect ratio
2) fineness ratioРусско-английский технический словарь > удлинение относительное
-
3 удлинение относительное
Русско-английский глоссарий по космической технике > удлинение относительное
-
4 удлинение
1) continuation
2) elogation
3) elongation
4) extension
5) lengthening
6) prolongation
7) stretch
– удельное удлинение
– удлинение относительное
– удлинение при разрыве
– удлинение цепи
относительное удлинение в процентах — percent elongation
относительное удлинение крыла — aspect ratio of wing
относительное удлинение фюзеляжа — fineness ratio of fuselage
-
5 удлинение
с.elongation; extension- главное удлинение
- местное удлинение
- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- предельное удлинение при ползучести
- продольное удлинение
- равномерное удлинение
- разрушающее удлинение
- удлинение крыла
- удлинение при разрыве
- удлинение при растяжении
- упругое удлинение -
6 удлинение
с. elongation; extension -
7 относительное удлинение
1. specific elongation2. elongation3. aspect ratioРусско-английский новый политехнический словарь > относительное удлинение
-
8 относительное удлинение
Русско-английский военно-политический словарь > относительное удлинение
-
9 относительное удлинение
1. aspect ratio2. specific elongation -
10 удлинение
1. lengthening; elongation2. elongationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удлинение
-
11 удлинение
-
12 относительное удлинение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > относительное удлинение
-
13 удлинение при разрыве
удлинение при разрыве
относительное удлинение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.4 удлинение при разрыве (elongation at break): Удлинение испытуемого образца при разрыве.
Источник: ГОСТ 31899-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения деформативно-прочностных свойств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при разрыве
-
14 относительное удлинение кабеля с закрепленным концом
относительное удлинение кабеля с закрепленным концом
Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда предотвращено вращение обоих концов (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение кабеля с закрепленным концом
-
15 относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением
Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением
-
16 удлинение
крыло малого удлиненияlow aspect wingотносительное удлинениеaspect ratioотносительное удлинение крылаwing aspect ratioудлинение ВППrunway extension -
17 удлинение
1. lengthening; extensionудлинение; растягивающее усилие — extension strain
местное удлинение; местное расширение — local extension
2. elongationРусско-английский словарь по информационным технологиям > удлинение
-
18 удлинение
1. protraction2. elongation -
19 относительное удлинение
относительное удлинение
Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение
-
20 относительное удлинение лопатки турбины
относительное удлинение лопатки турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение лопатки турбины
См. также в других словарях:
Удлинение относительное — – отношение абсолютного удлинения или уменьшения, т. е. приращения длины линейного элемента или образца или части их при растяжении, к их первоначальной длине. Измеряют в долях (в процентах). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Удлинение относительное — отношение абсолютного удлинения или уменьшения, т. е. приращения длины линейного элемента или образца или части их при растяжении, к их первоначальной длине. Измеряют в долях (в процентах). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
УДЛИНЕНИЕ — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивают либо по разности между конечной и начальной длинами деформируемого образца (абсолютное удлинение), либо … Металлургический словарь
относительное удлинение кабеля с закрепленным концом — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда предотвращено вращение обоих концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation with fixed end … Справочник технического переводчика
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation… … Справочник технического переводчика
Относительное равномерное удлинение dр — Отношение приращения длины участка в рабочей части образца после разрыва, на котором определяется относительное равномерное удлинение, к длине до испытания, выраженное в процентах Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение после разрыва — – изменение расчетной длины участка арматуры, в пределах которого произошел разрыв, выраженное в процентах первоначальной длины; расчетная длина для стержневой арматуры принимается равной 5 или 10 ее диаметров, для проволоки 100 мм.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
удлинение при разрыве — относительное удлинение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относительное удлинение EN tensile elongation … Справочник технического переводчика
относительное удлинение — Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN strain … Справочник технического переводчика
относительное удлинение лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade aspect ratio … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика